typos giorgio tentolini