E' il gran giorno: oggi si svela
il vocabolario del Romani...
Sono pochi i vocabolari dei vernacoli locali pubblicati all’inizio dell’800, infatti il sapere enciclopedico solo da poco era stato promosso dagli illuministi, per questo il lavoro del Romani assume un significato che travalica i confini locali.
Sabato 4 novembre alle ore 16.30 presso l’Auditorium Santa Croce sarà finalmente svelato il Vocabolario del Dialetto di Casalmaggiore dell’abate Giovanni Romani, dato per perso ma recentemente ritrovato e dato in comodato d’uso da un anonimo per la pubblicazione: opera importante in quanto a livello nazionale è una delle prime testimonianze di tale genere, datata 1810.
Sono pochi i vocabolari dei vernacoli locali pubblicati all’inizio dell’800, infatti il sapere enciclopedico solo da poco era stato promosso dagli illuministi, per questo il lavoro del Romani assume un significato che travalica i confini locali.
La Biblioteca Civica di Casalmaggiore ha affidato la trascrizione e la presentazione ad Alberto Bernini che ha riportato in maniera fedele all’originale i termini presenti nel manoscritto, inoltre ha redatto la prefazione dell’opera.
Si invita la cittadinanza a partecipare a questo evento e si informa che vi è la possibilità di acquistare il vocabolario sabato direttamente in Auditorium Santa Croce, e successivamente presso la Biblioteca Civica di Casalmaggiore. In occasione della presentazione il volume verrà posto in vendita al prezzo di euro 10.
redazione@oglioponews.it